邢台市内游社群

上相•一期一器|「 简入」路过的风景都是独一无二的,in the spring......

上相2021-11-22 12:44:26

2017設計主題:「 另一個生命 /ANOTHER LIFE 」


本期器物  


所属系列:「 出砖入石 」之 「 簡入 」

收納型器物组合



春回大地,便萬物復蘇,順理成章簡簡單單,就像詩人筆下所說的那樣「忽然一春風來」。春是簡入地到來,但引發的卻是百花齊放,萬紫千紅。

The spring return to earth, the recovery of all things, natural and simple, as the poet's pen said, "sudden spring breeze". Spring is the arrival of Jane, but the result is a hundred flowers bloom.

 

躲在冬天暖氣的房間,偶然推開窗,闖進來的便是清清雅雅的玉蘭花枝。

盼春,其實我們時刻都準備著,準備迎接它的豐碩與喜悅,急不可待,也不停地在變換著自己的衣著,不斷地在做著減法。如此便簡入春天,輕裝上陣,我們已習慣隨著感覺走,強調個性化的生活,但減法的生活已是一種潮流:簡約的家居,簡約的裝修,簡約的著裝,簡約的餐食……簡約,還生活原本的生機和鮮活。

Hiding in the winter heating room, accidentally pushed open the window, break in is qing elegant yulan flowers.

Hope spring, actually we are always ready, ready to meet its rich and happy, impatient, also constantly changing their clothes, constantly doing subtraction. So then Jane into spring, travel light, we have used to follow feeling, emphasis on individual life, but life is a kind of tide of subtraction: contracted household, contracted decorate, contracted style, contracted meals… Contracted, still life original vitality and fresh.



在春天,想簡單地做一片樹葉,一片只衝著天空的,照著陽光不被壓蝕,亦可看著天空和大地,因而也不可能悔恨短暫的生命,在喧囂和浮華中搖擺、飄忽。當下的快節奏的生活給了我們便捷,也因為快節奏壓著我們的呼吸難以喘息。向著陽光,從容自若讓細微的風把我吹拂得輕盈。向著陽光,樹葉便與樹根有著截然不同的兩種世界,簡單妙幔,儘管輕盈。

In spring, want to simply do a leaf, a piece only at the sky, as the sun will not be corrosion, can also look at the sky and the earth, and therefore could not regret short life, swing, wandering in the noise and vanity. The fast pace of life now gives us convenience, and it's hard to breathe because of the fast pace. To the sunshine, calm and calm let the fine wind blow me lightly. Toward the sun, leaves and roots have two distinct worlds, simple and wonderful, although light.

 

每個世界里,有你看著,想著,念著的事物,這些事物也許就是自己嚮往的生活。但這裡面有波瀾壯闊的生活,也有清風徐來生活,但面對變幻無窮的生活,我們需要學會的是隨遇而安,隨緣聚散。這是簡入生活,能素描自己的世相,潑墨自己的人生,能順水而行,透過時光的罅隙,往事依稀,我們就這樣在浸滿五味具全的過往中淡淡走過。

In every world, there is something you look at, think about, think about, and these things may be the life you want to live. But there is a magnificent life, and a breeze to live, but in the face of the endless life, we need to learn to be comfortable with the situation, with the scattered. This is Jane into life, able to sketch their itself, or of his own life, can well, through the crack of time, the past vaguely, so we in the mixed with saturated with the past light to pass through.

 

因而,落筆在歲月間,我們從來不需刻意,沿著心的方向素描,或潑墨。回歸原真,路過的旅途都是獨一無二的風景,所以在看透了一些紛繁和喧囂之後,也知道了自己能力所及,能力所不及,便不再計較,卻依然不失積極,這便是簡約的本真。

Therefore, in the years, we never have to deliberately, along the direction of the heart sketch, or splash ink. Return to the original true, are unique journey passing landscape, so after to see through some of the numerous and complicated and noise, also know their ability, ability, and no longer care about, but still not active, this is the simple nature.

 

萬紫千紅總是春的日子,簡單地沏一杯茶,燃一支清香、插一支春花,便能在同一片天空下共用一樣的清純,一樣的湛藍。春日坐看行雲流水,感受著時光的明媚與靜好,與喧囂一時相比,簡約便是一種永恆。

Wanzi thousand red is always spring day, simply make a cup of tea, burn a fragrance, stick a spring flower, can share in the same sky the same pure, same blue. The spring day sits to watch the flowing water, feeling the bright and quiet time, compared with the hustle and bustle, contracted is a kind of eternity.




識別下方二維碼購買產品

Identify the qr code to buy the product.







恰好你來

恰好我在


It happens that you com

It happens that I am here.



「 周一 丨上相·一期一器 」

「 周三 丨上相·每周資訊 」

「 周五 丨上相·季度專題 」


"Monday SHANGXIANG  • A Special utensils"

"Wednesday SHANGXIANG• Weekly information"

"Friday SHANGXIANG  • Quarter panel"




上相,不辜負每一個追求品質生活的你!

Shangxiang, do not live up to everyonewho pursue for quality life!



我們的聯繫方式是

官方公眾號:qzshangxiang

品牌微信號shangxiangyishu


Our contact methods are:

Official public Wechat: Qzshangxiang

Brand Wechat: Shangxiangyishu



相信你也和我們一樣,喜歡並尊重原創。

I believe that you also love andrespect the original as us.


▼ 點擊文章底部原文閱讀進入上相商城頁面。

Click on the article at the bottom ofthe "original reading" into the mall page


Copyright © 邢台市内游社群@2017